Рейтинг школ немецкого языка по скайпу

Рейтинг школ немецкого языка по Skype
Реальные отзывы студентов
Подбор школы немецкого по вашим критериям

Есть ли толк в учебниках по немецкому

Есть ли толк в учебниках по немецкому

Книга – главный источник знаний. Этот постулат сегодня многие ставят под сомнение. А все потому, что электронные носители информации настолько глубоко проникли в нашу повседневную жизнь, что для многих стали более удобной заменой книг. Покупать литературу в бумажном варианте сегодня не каждый имеет возможность и желание. Для многих купить нужное произведение или учебник в электронном виде проще, комфортнее и быстрее. Но даже выбрав хорошую дорогую качественную книгу, можно сделать ошибку.

Какие учебники покупать

Хорошую книгу, как и хорошего преподавателя немецкого языка найти не просто. И не потому что предложение отсутствует, а потому что практически каждое издательство уже выпустило с десяток книг по изучению немецкого языка. Причем большая часть из этих книг составлена довольно качественно.

Первая покупка учебника

Начинать собирать литературу по изучению немецкого языка следует с покупки словарей. Во-первых, хороший экземпляр будет всегда кстати и прослужит долгие годы. Во-вторых, выбрать подходящий словарь будет не так уж и сложно, потому как в этой категории книг достойных представителей не так уж и много. Начиная изучение немецкого языка по скайпу с репетитором или самостоятельно, следует понимать, что в обоих случаях без покупки учебников и словарей не обойтись. Причем придется приобрести как двуязычный словари, так и толковые. Для какого-то другого языка, возможно обойтись только двуязычным словарем, однако в случае с немецким языком без толкового словаря не обойтись. Дело в том, что некоторые слова из немецкого языка просто не имеют аналогов в русском. Например, слово «место» имеет сразу четыре разных аналога, которые имеют кардинально разное значение: Stelle, Platz, Ort, Statte. И чтобы употребить эти слова правильно, необходимо обратиться к словарю и посмотреть их толкование.

Двуязычные словари немецкого языка

Традиционный вариант словаря, где слова переводятся с русского в немецкий, также будет очень полезен. Здесь выбор тоже не очень огромен, но в последнее время предложение в этом сегменте пополнилось выпущенными словарями немецкими и российскими современными издательствами. Здесь сразу стоит отметить, что большая масса этих словарей довольно посредственного качества. Поэтому если не хочется заучивать и повторять чужих ошибок, а потом исправлять их, то лучше остановить свой выбор на проверенных временем и многими поколениями словари советских времен. Такие издания были сделаны на совесть, многократно проверялись, поэтому ошибки в них исключены.

Учебники для детей

Самым популярным учебником для детей принято считать «Das neue deutschmobil» от немецкого издательства Klett. Это пособие разработано специально для русскоязычных детей и соответствует уровню Grandstufe. Весь изложенный в учебнике материал представлен весело и занимательно, но при этом качество информации не пострадало. Этот учебник можно смело использовать в подготовке к экзаменам Гете-института. В качестве приложения к учебнику выпущены словарь с активной лексикой, тетрадь с письменными упражнениями и аудиоматериалы.

Популярные классические учебники

Популярные классические учебникиНа самом деле хороших немецких учебников на рынке сегодня не хватает. Поэтому выбирать нужно тот, который подходит и нравится именно вам либо преподавателю. Считается, что более качественные экземпляры выпущены немецкими издательствами, но, как правило, и на российском рынке можно найти достойные экземпляры.
«Themen neu» – принято считать лидером продаж немецких учебников в России. К этому учебнику можно приступать, имея даже начальный уровень знаний в немецком языке. Очень пригодится этот учебник тем, кто хочет больше работать с немецкими текстами и аутентичной лексикой. Если усердно заниматься с этим изданием, то уже совсем скоро лексический заказ пополнится новыми словами и выйдет на новый уровень. Однако эффективность этого учебника высока только при занятиях в группе или с репетитором, а для самостоятельно изучения лучше выбрать другой учебник.
«Komm mit!» - еще один довольно популярный учебник, который очень популярен в американских школах и способен составить достойную конкуренцию «Themen neu». В Америке очень часто можно встретить ситуации, когда обучение немецкому происходит сразу по этим двум учебниками. В «Komm mit!» материал подается в легкой и доступной форме, поэтому изучать новую лексику по нему легко и приятно. Однако правильному произношению по этому учебнику не научиться, поэтому придется докупать аудиоматериалы и тренироваться по ним отдельно.
«Lehr- und übungsbuch der deutschen Grammatik» – учебник для тех, кто хочет освоить грамматику немецкого языка. Его очень легко идентифицировать по запоминающейся желтой обложке. Эта книга полностью написана на немецком языке, потому подойдет ученикам со среднем и продвинутым уровнем знаний.
Помните, даже если вы потерпели неудачу с учебником и он оказался составлен недостаточно корректно и понятно для вас, то не стоит избавляться от него, ведь он может служить в качестве дополнительного источника. Без обучения немецкому языку по классическим учебникам не поступить в Гете-институт, не отправиться в Германию на Октоберфест, не понять менталитет немцев и не проникнуть в немецкую культуру. Поэтому обучаться немецкому языку лучше с хорошими помощниками и правильными пособиями!